Naypyidaw: Samedi/Saturday 18.01.2014

Au petit-déjeuner, nous nous installons avec un Allemand. Nous le connaissons un peu parce qu’il a du bon pain (qu’il achète lui-même) et il en a offert à Jens hier. Il travaille pour la banque mondiale et est en mission ici pour aider avec des projets d’agriculture. Il a voyagé pas mal dans le pays et dit que dans le nord montagneux, les gens sont vraiment pauvres.

Puis Jens part travailler jusqu’à midi.

Nous avons réservé un taxi pour aujourd’hui et demain. Un jour coûte à peu près comme un voyage de chez nous à l’aéroport en taxi en Norvège (rectificatif: cela coûte la moitié!). Ce taxi a emmené Jens ce matin et vient me chercher à 10 h pour m’emmener au zoo. Je ne l’ai pas trouvé sur la carte, je ne sais pas où il est. Je demande au chauffeur si c’est loin: oui, à 25 km! Les distances sont vraiment grandes ici. Nous y allons et descendons de voiture. Le chauffeur vient avec moi et me propose de prendre un « buggy » sinon c’est très grand et cela fait beaucoup pour marcher. Au moment de payer le buggy (10 000 kyats ou 10 dollars), je m’aperçois que je n’ai pas d’argent ! Le chauffeur me prête de l’argent. Nous partons donc en buggy, tous les deux plus un chauffeur. Le buggy s’arrête à chaque animal différent. Nous voyons ainsi lion, tigre, girafe, ours (les pauvres, ils ont chaud), crocodile, éléphants etc. La grande attraction du zoo était les pingouins mais ils sont tous morts. Le tour en buggy dure 45 mn et nous partons directement chercher Jens à l’institut. Notre plan est d’aller déjeuner au lac où j’étais allée avec Lars et les étudiants. Nous roulons encore une demi-heure et y arrivons. C’est joli et très calme, personne. Nous déjeunons tous les trois, le chauffeur, Jens et moi. Jens et moi allons ensuite marcher sur le barrage. Des gens pêchent et des gosses viennent nous dire bonjour.

Nous revenons en ville et allons voir un marché. Il y a de tout et beaucoup de monde.

Enfin nous rentrons à l’hôtel. Jens fait une sieste et moi je fais le blog.

Le taxi nous emmène diner, Jens demande si le chauffeur connait un restaurant où on peut diner dehors, il fait bon et moins chaud maintenant. Il nous conduit à un bon restaurant, apparemment très fréquenté un samedi soir. Nous dinons très bien pour 20 000 kyats, 20 dollars.

Après diner, nous marchons un peu, c’est un quartier vivant, où il y a des gens! Beaucoup de gens dinent à de tout petits restaurants. Un truc drôle : ces petits restaurant simples ont des meubles en plastique, mais taille enfant! Les Birmans ne sont ni grands ni gros.

Il doit y avoir beaucoup de concurrence et certains malins ont mis une télé pour attirer les clients, tout cela dehors, sur une place.

Le chauffeur nous ramène à l’hôtel vers 8 h 30.

At breakfast , we share a table with a German. We know a little because he has good bread

( he buy it himself) and he offered some to Jens yesterday. He works for the World Bank and is on a mission here to help with agricultural projects. He travels a lot in the country and said that in the mountainous north, people are really poor .

Jens then went to work until noon.

We booked a taxi for today and tomorrow . One day costs about the same as a trip from home to the airport by taxi in Norway (correction: it coasts half!). The taxi took Jens to work this morning and picks me up at 10 am to take me to the zoo. I did not find it on the map, I do not know where he is. I ask the driver if it's far: yes, 25 km ! Distances are really huge here. We drive to the zoo and park the car. The driver comes with me and suggests that I take a " buggy ", the zoo is very large and that's a lot of walking. So we take a buggy. When I want to pay, I discover that I don’t have any money! I have to borrow some money from the driver. The buggy stops at each different animal. Thus we see lion, tiger, giraffe, bear (the poor, it is hot), crocodile, elephant etc . The great attraction of the zoo was the penguins but they are all dead. The buggy tour lasts 45 minutes and we drive directly to the institute to pick Jens up. Our plan is to have lunch at the lake where I went with Lars and the students. We drive further, half an hour, and arrive there. It's beautiful and very quiet, there is nobody. We have lunch the three of us, the driver, Jens and me. After lunch, Jens and I go for a walk over the dam. People are fishing and kids come and say hello.

We're back in town and go to see a market. It sells everything and there is a lot of people.

Finally we return to the hotel . Jens takes a nap and I do the blog.

The taxi takes us to dinner, Jens asks if the driver knows a restaurant where you can dine outside, it is nice now, not so hot. He dives us to a nice restaurant, apparently a busy place on a Saturday night. We dine well for 20,000 kyat, 20 dollars.

After dinner, we walk a little, it is a living area, where there are people! Many people dine in tiny restaurants. A funny thing here: these small, simple restaurant has plastic furniture, but child size! The Burmese are neither high nor heavy.

There must be a lot of competition between restaurants and some have a TV to attract customers, all this outside, on a square.

The driver takes us back to the hotel around 8:30 pm.