Naypyidaw: Mercredi/Wednesday 22.01.2014

Nous partons aujourd’hui. Jens va travailler de 9 h à 11 h. Il a fait ses bagages hier. Moi je fais les miens aujourd’hui et écris le blog de lundi à la réception (problèmes avec internet hier). Il y a une musique de fond qui me ramène 14 ans en arrière : ce pianiste canadien qui joue un morceau qui a servi de « musaque » dans les ascenseurs et les supermarchés dans les années 90! Ce n’est pas une critique, j’aime bien.

Puis je fais un dernier petit achat à Junction Centre (en buggy, je n’ai guère de temps). Jens arrive et nous partons à 11 h 30 avec notre ami le chauffeur. Il nous conduit à Yangon, à peu près 350 km.

Route sans histoire, paysages de rizières, de villages misérables, de buffles, de gens qui marchent et de pagodes dorées. On voit aussi des écoles assez récentes.

Nous déjeunons au même restaurant qu’en venant, l’aire de repos s’appelle « 115 », 115 miles de Nay Pyi Taw. C’est drôle, les distances sont comptées en miles mais la vitesse limite sur l’autoroute est de 100 km/h.

Nous arrivons à Yangon à 16 h 30, l’avion est à 18 h 25. Nous disons au revoir au chauffeur, je lui conseille de se reposer un peu avant de repartir.

Vol rapide de Yangon à Bangkok et nous voici donc ici. Nous sommes arrivés à 20 h et notre avion pour Amsterdam repart à … 2 h du matin jeudi donc nous avons du temps. Jens travaille (encore) et moi j’écris.

Un aveu: quand j’ai vu que « quelqu’un » lisait mon blog à Myanmar les premiers jours alors que personne ne savait que j’en écrivais un, j’ai eu un peu peur et je me suis un peu autocensurée. Je n’ai pas dis tout ce que je pensais.

Le fait est que la différence entre Nay Pyi Taw, ville construite par des militaires mégalomanes et le reste du pays est choquante. Voici quelques données sur Myanmar:

Espérance de vie : 68 ans (femmes) et 65 ans (hommes)

Revenu moyen : 1000 dollars par an (classé 201 de 229 pays classés) (2011).

Part du budget consacré à la santé : 2 % (classé 189 de 190 pays classés) (2011)

Part du budget consacré à l’éducation : 0,8 % (classé 172 de 173 pays classés) (2011)

Part du budget consacré à l’armée : 12 %

Pourcentage de la population qui a l’électricité : 30 % (Thaïlande, Vietnam, Laos : 98 %)

Nay Pyi Taw est la seule ville du pays où il n’y a pas de coupure de courant.

35 % des enfants de moins de 5 ans sont sous-alimentés.
Corruption: Classé 180 de 182 pays classés (Transparency international, 2011)

Et dans ce pays si pauvre, on construit cette ville où tout est grandiose et monumental.

Il faut préciser que les chiffres sont de 2011 et que la situation s’améliore. Le gouvernement est maintenant civil, la presse est beaucoup plus libre, un effort est fait pour réduire la pauvreté, et en 2015 il y aura des élections.

Il est maintenant 23 h 30, toujours à Bangkok. A demain, suite et fin du blog.

We leave today. Jens works from 9 am to 11 am. He packed his bags yesterday. I do mine today and write the blog for Monday at the reception (I had internet problems yesterday). There is a background music which brings me 14 years back: this Canadian pianist playing a piece that served as "musac" in elevators and supermarkets in the 90s! This is not a criticism, I like it.

I make a last purchase at Junction Centre (by buggy, I have little time). Jens arrives and we leave at 11:30 am with our friend the driver. He drives us to Yangon, about 350 km.

Route uneventful, landscape of rice fields, miserable villages, buffaloes, people walking and golden pagodas.
We see also new schools.

We have lunch at the same restaurant than when we came, the rest area is called "115", 115 miles of Nay Pyi Taw. It's funny, the distances are counted in miles, but the speed limit on the highway is 100 km/h.

We arrive in Yangon at 4:30 pm, the plane leaves at 6:25 pm. We say goodbye to the driver, I advise him to rest a bit before driving back to Nay Pyi Taw.

Rapid flight from Yangon to Bangkok and thus here we are. We arrived at 8 pm and our flight to Amsterdam ... leaves at 2 am Thursday so we have time. Jens works (again) and I write.

A confession: when I saw that "someone" read my blog in Myanmar in the early days when nobody knew that I wrote one, I was a bit scared and I have been a little self-censored. I did not say what I thought.

The fact is that the difference between Nay Pyi Taw, city built by megalomaniac military and the rest of the country is shocking. Here are some facts about Myanmar:

Life expectancy: 68 years (women) and 65 years (men)

Average income: $ 1,000 per year (ranked 201 of 229 countries) (2011).

Share of the budget devoted to health: 2% (ranked 189 of 190 countries) (2011)

Proportion of the budget spent on education: 0.8% (ranked 172 of 173 countries) (2011)

Share of the budget devoted to the military: 12%

Percentage of the population who has electricity: 30% (Thailand, Vietnam, Laos: 98%)

Nay Pyi Taw is the only city in the country where there is no power failure.

35% of children under 5 are malnourished.
Corruption: ranked 180 of 182 countries (Transparency International, 2011).

And in this poor country, somebody built this city where everything is grandiose and monumental.

It should be noted that the figures are from 2011 and the situation is improving. The government is now civil, the press is much freer, there is an effort to reduce poverty, and by 2015 there will be elections.

It is now 11:30 pm, still in Bangkok. See you tomorrow, last day of the blog